impigrire

impigrire
1. v/t make lazy
2. v/i impigrirsi get lazy
* * *
impigrire v.tr. to make* lazy: questa vita t'impigrisce sempre di più, this life makes you lazier and lazier
v. intr. impigrirsi.
impigrirsi v.intr.pron. to become* lazy, to grow* lazy: con gli anni (si) è impigrito, with the passing of the years he has grown lazy.
* * *
[impi'ɡrire]
1. vt
to make lazy
2. vi
(aus essere) (impigrirsi) vip to get o grow lazy
* * *
[impi'grire] 1.
verbo transitivo to make* [sb.] lazy
2.
verbo pronominale impigrirsi [persona] to grow* lazy, to get* lazy, to (grow*) slack; [cervello, intelligenza] to grow* lazy, to get* lazy
* * *
impigrire
/impi'grire/ [102]
I verbo transitivo
 to make* [sb.] lazy
II impigrirsi verbo pronominale
 [persona] to grow* lazy, to get* lazy, to (grow*) slack; [cervello, intelligenza] to grow* lazy, to get* lazy.

Dizionario Italiano-Inglese. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • impigrire — [der. di pigro, col pref. in 1] (io impigrisco, tu impigrisci, ecc.). ■ v. tr. [rendere pigro: i. la mente ] ▶◀ addormentare, impoltronire, (non com.) infingardire, intorpidire. ◀▶ scuotere, spigrire, spoltrire, spoltronire, svegliare. ■ v. intr …   Enciclopedia Italiana

  • impigrire — im·pi·grì·re v.tr. e intr. CO 1. v.tr., rendere, far diventare pigro: l età lo ha impigrito, impigrire il corpo, la mente 2. v.intr. (essere) impigrirsi: impigrire con l età {{line}} {{/line}} DATA: av. 1332. ETIMO: der. di pigro con 1in e ire …   Dizionario italiano

  • impigrire — {{hw}}{{impigrire}}{{/hw}}A v. tr.  (io impigrisco , tu impigrisci ) Rendere pigro; SIN. Impoltronire; CONTR. Spigrire. B v. intr.  e intr. pron.  ( aus. essere ) Diventare pigro …   Enciclopedia di italiano

  • impigrire — A v. tr. impoltronire, infiacchire, addormentare (fig.), appesantire (fig.), intorpidire CONTR. spigrire, spoltronire, svegliare, scuotere B v. intr. e impigrirsi intr. pron. infiacchirsi, impoltronirsi, addormentarsi, imbolsire, intorpidirsi… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • spigrire — spi·grì·re v.tr. e intr. BU 1. v.tr., scuotere da uno stato di pigrizia, di torpore; rendere meno pigro Contrari: impigrire. 2. v.intr. (essere) spigrirsi Contrari: impigrire. {{line}} {{/line}} DATA: 1Є metà XIV sec. ETIMO: da impigrire con… …   Dizionario italiano

  • intorpidire — [der. di torpido, col pref. in 1] (io intorpidisco, tu intorpidisci, ecc.). ■ v. tr. 1. [privare temporaneamente un arto della sensibilità] ▶◀ [➨ intormentire v. tr.]. 2. (fig.) [rendere lento, pigro, riferito in genere alle facoltà intellettuali …   Enciclopedia Italiana

  • spigrire — [der. di impigrire, per sostituzione del pref. s (nel sign. 1) a in 1] (io spigrisco, tu spigrisci, ecc.). ■ v. tr. [far diventare meno pigro: quel ragazzo bisogna spigrirlo! ] ▶◀ scuotere, (lett.) spoltrire, spoltronire. ‖ (lett.) riscuotere,… …   Enciclopedia Italiana

  • impigrirsi — im·pi·grìr·si v.pronom.intr. CO diventare pigro: con l età si è impigrito Sinonimi: impigrire …   Dizionario italiano

  • impigrito — im·pi·grì·to p.pass., agg. → impigrire, impigrirsi …   Dizionario italiano

  • infingardire — in·fin·gar·dì·re v.tr. e intr. BU 1. v.tr., rendere pigro e svogliato Sinonimi: impigrire, impoltronire, intorpidire. Contrari: scuotere, svegliare. 2. v.intr. (essere) diventare pigro e svogliato Sinonimi: impigrirsi, impoltronirsi,… …   Dizionario italiano

  • rimpigrire — rim·pi·grì·re v.tr. e intr. CO 1. v.tr., rendere più pigro o nuovamente pigro Sinonimi: rimpoltronire. 2. v.intr. (essere) rimpigrirsi Sinonimi: rimpoltronire. {{line}} {{/line}} DATA: 1871. ETIMO: der. di impigrire con ri …   Dizionario italiano

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”